TWICE's Dahyun is considering appearing in the film "The Girl We Loved Back Then" after receiving an offer