Actor's agency announces that they have "found his whereabouts" after he "left an apology letter and then lost contact"