[Literal translation] MISS A Suzy, contents of "the apology". Below, the literal translation of apology.



About 4 AM at 5/17, I happened to see the paragraph on SNS.



A woman who had an dream to be an actress was looking for a work three years ago, she was going to the shoot unexpectedly, encountered sexual harassment, and later that photograph, which made her wanting to die, was leaked to an obscene site.



She was not explained exactly what kind of the shoot it was, but signed the contract without knowing anything, but when she got to the shooting site, she felt a feeling of fear, she could not give a word of disgust, not during the shooting due to the rugged atmosphere of the people at the shooting site.



It was hard to read this detailed sentence of the sexual harrassment, I was disappointed that this courageous confession did not become news. (At that time) If this article is true, I want more people to know, I wanted to investigate, I hoped that such an incident will not occur in the future.



However, even if I did a search, I could not confirm the fact in any SNS.



There was only a couple of comments in SNS, only. I asked my friends about the case at dawn, people do not seem to know. I sent a message saying that I do not know what to do,and I went to sleep once.



After I woke up, I searched again and fortunately to have the news of this incident on the Internet. Real time search words too.



Now it seems the investigation to start fortunately,I thought somehow this incident will be resolved. After that, sometimes I was looking for related articles. However, the comments on the article were shocking.



(to be continued)